Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour: 14 octobre 2025
Conditions d'utilisation de recorded.app
Les présentes Conditions régissent l'utilisation du service recorded.app (« Service ») fourni par l'équipe Recorded.App (« Société ») et définissent les droits, obligations et responsabilités entre la Société et les utilisateurs. Vous devez accepter ces Conditions pour utiliser le Service.
Article 1 (Description du Service)
Recorded est une application professionnelle d'enregistrement d'écran disponible pour macOS et Windows. Elle offre des fonctionnalités de capture d'écran, d'enregistrement audio, d'enregistrement webcam et de montage vidéo.
Article 2 (Acceptation des Conditions)
En installant et en utilisant cette application, vous êtes réputé avoir accepté ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas utiliser le Service.
Article 3 (Forfaits et Paiement)
Le Service est proposé en forfait gratuit et forfaits payants (abonnement mensuel et annuel). Les forfaits payants offrent des fonctionnalités supplémentaires et des services étendus. Les détails de chaque forfait sont disponibles sur le site web recorded.app.
Le paiement s'effectue via le site web recorded.app.
Article 4 (Renouvellement et Annulation d'Abonnement)
Les abonnements payants sont automatiquement renouvelés à la fin de la période d'abonnement, sauf annulation par l'utilisateur. Les abonnements peuvent être annulés à tout moment sur le site web recorded.app, et le Service peut être utilisé jusqu'à la fin de la période de facturation en cours après l'annulation.
Les liens de partage créés par l'utilisateur seront supprimés lors de l'annulation de l'abonnement.
Article 5 (Politique de Remboursement)
Les remboursements peuvent être demandés dans les 7 jours suivant la date de paiement pour les abonnements payants.
Toutefois, les remboursements peuvent être limités dans les cas suivants :
- Utilisation anormale du Service (utilisation malveillante, utilisation frauduleuse, etc.)
Article 6 (Collecte et Utilisation des Données Personnelles)
La Société collecte les informations suivantes via Google Analytics pour améliorer le Service et l'expérience utilisateur :
- Informations sur l'appareil (système d'exploitation, version de l'application)
- Historique d'utilisation du service (fréquence d'utilisation des fonctionnalités, parcours de navigation)
- Adresse MAC (à des fins d'identification de l'appareil)
- Adresse e-mail (collectée uniquement lors de la connexion)
Les informations collectées sont utilisées uniquement pour l'amélioration de la qualité du service et l'analyse statistique, et ne sont pas fournies à des tiers sans le consentement de l'utilisateur.
Article 7 (Autorisations Système)
Les autorisations suivantes sont requises pour utiliser le Service sur macOS :
- Autorisation d'enregistrement d'écran : Nécessaire pour fournir la fonctionnalité de capture d'écran.
- Autorisation d'accessibilité : Nécessaire pour obtenir les informations du curseur de la souris et des saisies clavier.
Pendant l'enregistrement d'écran, les saisies clavier suivantes sont collectées pour afficher des superpositions de raccourcis dans la vidéo :
- Touches de fonction (F1-F12)
- Touches spéciales (Échap, Tab, Entrée, Retour arrière, Espace, etc.)
- Touches de navigation (touches fléchées, Début, Fin, Page précédente, Page suivante, Insérer, Supprimer)
- Combinaisons de touches de modification (raccourcis clavier comme Ctrl+C, Cmd+V, etc.)
La saisie de texte général (lettres, chiffres, symboles tapés sans touches de modification) n'est PAS collectée. Cette fonctionnalité est conçue pour capturer uniquement les touches de raccourci et les touches de fonction utilisées lors des démonstrations.
Ces autorisations sont utilisées uniquement pour fournir le Service, et les informations collectées sont stockées localement sur l'appareil de l'utilisateur.
Article 8 (Stockage et Partage de Contenu)
Tout le contenu enregistré est stocké localement sur l'appareil de l'utilisateur. Ce n'est que lorsque l'utilisateur crée explicitement un lien de partage que la vidéo est téléchargée sur les serveurs de la Société et partagée avec les tiers qui accèdent au lien.
Les liens de partage créés avec le forfait gratuit peuvent expirer et être supprimés après une certaine période. Les liens de partage seront également supprimés lors de l'annulation d'un abonnement payant.
Article 9 (Obligations de l'Utilisateur)
Les utilisateurs doivent respecter les points suivants :
- Ne pas enregistrer sans le consentement d'autrui
- Ne pas porter atteinte aux droits d'autrui, y compris les droits d'auteur et les droits à l'image
- Respecter les lois et réglementations applicables
- Ne pas utiliser le Service à des fins illégales
Article 10 (Droits de Propriété Intellectuelle)
Tous les droits de propriété intellectuelle du Service et des logiciels associés appartiennent à la Société. Les utilisateurs ne peuvent pas copier, modifier, distribuer ou vendre tout ou partie du Service sans le consentement écrit préalable de la Société.
Article 11 (Clause de Non-Responsabilité)
La Société n'est pas responsable des éléments suivants :
- Interruption du service due à la faute de l'utilisateur
- Bénéfices non réalisés attendus par l'utilisateur via le Service
- Litiges juridiques découlant du contenu créé par l'utilisateur
- Interruption du service due à un cas de force majeure tel que catastrophes naturelles ou guerre
Article 12 (Modification et Interruption du Service)
La Société peut modifier ou interrompre tout ou partie du Service pour des raisons opérationnelles ou techniques. Les changements importants seront annoncés à l'avance via l'application.
Article 13 (Modification des Conditions)
La Société peut modifier ces Conditions si nécessaire. Les Conditions modifiées seront annoncées via l'application, et l'utilisation continue du Service après les modifications constitue l'acceptation des Conditions modifiées.
Article 14 (Résolution des Litiges)
En cas de litige lié à ces Conditions, la Société et l'utilisateur le résoudront par des négociations de bonne foi. En cas d'échec des négociations, le litige sera résolu devant un tribunal compétent selon les lois de la République de Corée.
Article 15 (Contact)
Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à support@recorded.app.