Filigranes dans les captures d'écran vidéo : pourquoi ils apparaissent et comment exporter proprement
Pourquoi les enregistreurs d'écran gratuits incrustent un filigrane, ce que l'export gratuit de Recorded ajoute exactement, et comment obtenir un fichier net.
Vous avez enregistré la démo, monté la vidéo, lancé l’export — et vous avez alors remarqué ce petit texte dans le coin de l’image, plus un carton de logo à la fin que vous n’avez jamais ajouté. Rien ne s’est mal passé. C’est le marquage de la version gratuite de l’outil que vous avez utilisé, et une fois présent dans le fichier exporté, il fait partie de l’image.
Ce guide explique comment un filigrane entre réellement dans une vidéo, ce que l’export gratuit de Recorded ajoute exactement et ce qu’il n’ajoute pas, et comment planifier votre enregistrement pour que le fichier livré soit net dès la première fois.
Un filigrane, ce sont des pixels, pas un calque
Savoir où vit un filigrane est utile, car cela détermine si vous pourrez l’enlever plus tard.
Pendant l’export, chaque image de votre vidéo est redessinée de zéro : d’abord l’image de la capture d’écran, puis l’arrière-plan et les coins arrondis, puis la position du zoom, les effets de curseur, l’incrustation webcam et tout texte que vous avez ajouté. Le filigrane est dessiné dans la même passe, en dernier, par-dessus tout le reste. L’image finie part ensuite vers l’encodeur H.264 et s’écrit dans le fichier MP4.
Autrement dit, un filigrane n’est ni une métadonnée ni une piste séparée. Dès que le fichier existe, le texte du filigrane est une partie des pixels de ces images. Aucun réglage de lecteur ne le masque, et aucun logiciel de montage n’a de bouton « supprimer le filigrane », parce qu’il n’y a rien à désactiver : il n’y a qu’une image.
Conséquence pratique : le filigrane est une décision que l’on prend avant l’export, pas après. Si vous voulez un fichier net, il faut exporter un fichier net.
Ce que Recorded ajoute à un export gratuit
Recorded est explicite sur ce point, pour que vous puissiez l’anticiper plutôt que de le découvrir. Sans licence Pro, un export reçoit deux choses :
- Un filigrane dans le coin. Le texte « by recorded.app » est dessiné dans le coin supérieur droit de chaque image, à 25 % d’opacité, dans une taille d’environ 1,5 % de la hauteur de la vidéo. Sur un export en 1080p, cela représente une ligne de texte d’environ 16 pixels de haut — volontairement petite et peu contrastée, car il s’agit d’attribution, pas de dégradation.
- Un outro de deux secondes. Un court carton de fin avec le logo Recorded et l’adresse recorded.app est ajouté après votre dernière image. Votre contenu n’est ni raccourci ni recouvert ; la vidéo dure simplement deux secondes de plus que la timeline que vous avez montée.
Les deux s’appliquent aux deux formats d’export. Recorded exporte en MP4 (H.264) et en GIF, et le marquage gratuit est rendu dans l’un comme dans l’autre — les images de l’outro comptent aussi dans le nombre d’images du GIF, ce qui importe puisque le poids d’un GIF grimpe vite à chaque image. Si vous exportez un GIF en version gratuite, prévoyez ces images supplémentaires et envisagez une fréquence d’images plus basse, comme l’explique notre guide sur la création de GIF à partir de captures d’écran.
Avec une licence Pro, ni le filigrane ni l’outro ne sont rendus. L’export, c’est votre timeline et rien d’autre.
La règle des 25 secondes se mesure sur votre montage
La version gratuite comporte un second volet qui surprend plus que le filigrane : les exports de 25 secondes ou plus exigent un compte connecté avec une licence Pro. En dessous de 25 secondes, vous pouvez exporter sans même vous connecter — vous obtenez simplement le marquage décrit ci-dessus.
Le détail important, c’est quelles 25 secondes sont comptées. Recorded mesure la durée de votre timeline montée, pas la longueur de l’enregistrement brut. Une capture de quatre minutes que vous réduisez à une visite produit de 22 secondes est un export de 22 secondes. Le seuil lit le résultat, pas la matière première.
Cela change le workflow de façon utile : monter d’abord, exporter ensuite. Si vous produisez le genre de clip court qui finit dans une note de version, un rapport de bug ou un fil Slack, couper franchement vous garde sous le seuil et améliore la vidéo au passage — la plupart des captures d’écran sont de toute façon rembourrées de temps mort au début et à la fin. Notre guide sur le découpage et le montage des captures d’écran montre comment couper serré sans que le montage se remarque.
Une autre chose à savoir : créer un lien de partage exige toujours une connexion, quelle que soit la durée, parce que le partage envoie le fichier sur un serveur. Exporter un fichier sur votre propre disque, non.
Pourquoi recadrer pour enlever le filigrane est un mauvais calcul
Quand on voit du texte dans un coin, le réflexe est de le recadrer. Techniquement ça marche, et ça coûte plus cher qu’on ne le croit.
Le recadrage retire de vrais pixels en haut de l’image. Si vous avez tourné en 1080p et que vous coupez une bande en haut, votre sortie n’est plus en 1080p ; et quand le lecteur d’un spectateur la réagrandit pour remplir un emplacement 16:9, tout devient légèrement flou — exactement le problème décrit dans pourquoi votre capture d’écran est floue. Vous perdez aussi le haut de la fenêtre que vous présentiez, là où se trouvent d’habitude la barre d’outils, la barre d’onglets ou le titre de la page. C’est souvent la partie qui indique aux spectateurs où ils se trouvent.
Masquer le coin avec un bloc de texte, c’est le même problème sous une autre forme : vous avez maintenant un rectangle opaque dans l’image, et l’œil y va directement.
Si le clip a besoin d’un autre format — vertical pour un fil, carré pour une diapositive — faites-le délibérément, avec un vrai recadrage ou un changement de rapport d’image intégré au montage, pas en réparation d’urgence. Comment recadrer une capture d’écran sans perdre en qualité détaille comment faire en gardant l’image lisible.
Ce que valent les enregistreurs intégrés au système
S’il vous faut juste une capture brute sans rien par-dessus, votre système d’exploitation en fournit déjà un, et aucun des deux n’ajoute de filigrane :
- macOS propose la barre d’outils Capture d’écran (Maj-Commande-5) pour enregistrer tout l’écran ou une zone, et QuickTime Player pour un enregistrement d’écran basique.
- Windows 11 propose le Xbox Game Bar (Windows-G) et l’outil Capture d’écran, qui peuvent tous deux enregistrer l’écran dans un fichier vidéo.
Ce que vous abandonnez, c’est tout ce qui vient après la capture : pas de zoom, pas d’arrière-plans, pas de lissage du curseur, pas de mise en page webcam, pas de découpage au-delà de la coupe la plus grossière. Voilà le véritable arbitrage : les outils intégrés vous donnent un fichier brut sans marquage, les éditeurs vous donnent une vidéo finie assortie d’un système de paliers. Savoir ce dont une tâche a besoin évite bien des réenregistrements. Notre comparaison de l’enregistrement d’écran sur macOS et Windows détaille ce que la couche de capture de chaque plateforme sait faire ou non.
Ce qu’il faut vérifier dans n’importe quel enregistreur gratuit
Les politiques de filigrane varient beaucoup, et les différences comptent plus que la présence d’un filigrane. Avant d’enregistrer quelque chose destiné à être publié, vérifiez ces cinq points :
- Où se place le filigrane et quelle est son opacité. Une ligne à 25 % d’opacité dans un coin et un gros logo centré ne relèvent pas de la même décision produit.
- S’il existe une limite de durée stricte. Certaines offres gratuites arrêtent l’enregistrement lui-même ; d’autres, comme Recorded, laissent enregistrer librement et encadrent l’export.
- Si un intro ou un outro est ajouté. Un outro en fin de vidéo s’anticipe facilement ; un intro devant votre première image change la façon dont la vidéo s’ouvre.
- Si la résolution ou la fréquence d’images est plafonnée. Un filigrane est cosmétique ; un plafond à 720p décide si le texte de votre enregistrement est lisible du tout.
- Si l’export exige un compte. Bon à savoir avant de se retrouver avec un montage fini et une échéance.
Puis tranchez une fois, au début, plutôt que de découvrir la réponse dans le fichier final.
Une checklist avant export pour un fichier net
À parcourir avant de cliquer sur Exporter, surtout si la vidéo part chez un client :
- Réduite à la version la plus courte qui tient encore debout
- Durée montée comparée au seuil des 25 secondes si vous êtes en version gratuite
- Résolution de publication réellement choisie
- Marquage éventuel confirmé, pour que le coin et la fin ne soient pas une surprise
- Un seul export, puis visionnage complet du fichier — y compris les deux dernières secondes
Ce dernier point attrape presque tout. La plainte la plus fréquente à propos des filigranes n’est pas « il y a un filigrane », c’est « j’ai envoyé le fichier avant d’avoir regardé la fin ».
En résumé
Un filigrane est incrusté au moment du rendu : impossible de l’enlever après, seulement de l’éviter avant. Dans la version gratuite de Recorded, cela signifie une petite ligne « by recorded.app » en haut à droite plus un carton de fin de deux secondes, appliqués au MP4 comme au GIF, et les exports de 25 secondes ou plus requièrent une licence Pro, mesurée sur votre timeline montée et non sur la capture brute. Coupez d’abord, décidez tôt, et regardez le fichier fini avant de l’envoyer.
Envie d’essayer ? Téléchargez Recorded pour macOS ou Windows, ou découvrez ce que contrôle réellement l’export haute qualité.