Insérer un enregistrement d'écran dans PowerPoint, Google Slides et Keynote
Réglages d'export, format d'image et taille de fichier pour que vos enregistrements d'écran se lisent sans accroc dans PowerPoint, Slides et Keynote.
Un enregistrement d’écran dans une diapositive est l’un des contenus les plus utiles qu’on puisse mettre dans une présentation. Au lieu de six captures et d’un paragraphe d’explications, le public voit simplement le produit fonctionner. Mais dès que cet enregistrement doit vivre dans PowerPoint, Google Slides ou Keynote, de nouveaux problèmes apparaissent : le fichier gonfle à 400 Mo, la vidéo refuse de se lancer sur le portable de la salle de réunion, ou elle s’affiche avec des bandes noires de chaque côté.
Presque tous ces problèmes se décident à l’export, bien avant d’ouvrir le logiciel de présentation. Voici comment réussir l’export, et ce que chacune des trois applications attend réellement du fichier.
Exportez toujours en MP4
Recorded propose deux formats d’export : MP4 et GIF. Pour des diapositives, MP4 est la réponse par défaut et le GIF un cas particulier étroit.
Le MP4 en H.264 est le format vidéo le plus largement pris en charge qui existe. PowerPoint, Keynote et Google Slides le lisent tous, sur macOS comme sur Windows, sans installer de codec supplémentaire. C’est plus important qu’il n’y paraît : le scénario le plus courant de « la vidéo ne se lance pas » est une présentation construite sur une machine avec un format exotique, puis présentée sur une autre.
Le panneau d’export de Recorded garde cela simple. Ouvrez l’enregistrement dans l’éditeur, cliquez sur Export, puis sous Output Format choisissez MP4. Pour une comparaison plus large, voir notre guide sur le choix du format vidéo.
Choisissez 1080p, pas 4K
Sous Resolution, Recorded propose 720p, 1080p, 1440p, 4K, Original et, sur les captures Retina, Retina. La valeur par défaut est 1080p, et pour une présentation elle est presque toujours la bonne.
Pensez à l’endroit où la vidéo finit. Un vidéoprojecteur de salle de réunion est généralement en 1080p ou moins. Une vidéo qui occupe la moitié d’une diapositive sur un écran 1080p est affichée sur environ 960 pixels de large. Exporter en 4K pour ça, c’est payer quatre fois la taille de fichier pour des détails que personne ne verra.
Deux exceptions utiles :
- La vidéo remplit toute la diapositive et sera regardée sur un bon écran. Passer en 1440p est raisonnable.
- La vidéo occupe un petit encart à côté du texte. Descendez en 720p. Le fichier devient bien plus léger et reste net à cette taille.
Alignez le format d’image avant d’exporter
Les bandes noires autour d’une vidéo dans une diapositive sont un décalage de format d’image, et elles donnent une impression de négligence. Corrigez-le dans l’éditeur plutôt qu’en étirant le cadre dans le logiciel de présentation, ce qui déforme l’image.
La plupart des présentations sont en écran large. PowerPoint et Google Slides sont en 16:9 par défaut, comme le thème standard de Keynote. Les vieux modèles d’entreprise sont souvent encore en 4:3.
Dans l’éditeur de Recorded, ouvrez l’onglet Background et réglez Aspect Ratio. Les préréglages sont Auto, 16:9, 9:16, 4:3, 1:1 et 4:5. Auto conserve la forme de l’enregistrement lui-même ; les autres recadrent le canevas sur un rapport fixe en ajoutant de la marge autour de la capture, sans y couper.
Donc :
- Présentation en écran large : réglez sur 16:9.
- Modèle 4:3 ancien : réglez sur 4:3, puis vérifiez l’aperçu — une capture large placée dans un canevas 4:3 devient plus petite, donc recadrer peut être préférable à l’ajout de marges.
- Une vidéo destinée à une demi-colonne : 1:1 ou 4:5 la cadrent bien mieux qu’une bande 16:9 étirée.
Si vous devez vraiment retirer du contenu — une barre latérale vide, par exemple — c’est le travail de l’onglet Crop, une opération différente avec de réelles conséquences sur la qualité. Voir comment recadrer un enregistrement d’écran et résolution et format d’image.
Un dernier conseil de cadrage : si la vidéo se pose sur une diapositive colorée, choisissez dans l’onglet Background un fond qui s’accorde avec la diapositive au lieu de la concurrencer. Un enregistrement avec un fond neutre doux et des coins arrondis s’intègre bien mieux qu’un rectangle brut de capture d’écran.
Gardez un fichier transportable
C’est là que les présentations dérapent le plus souvent, et la raison diffère selon l’application.
PowerPoint et Keynote intègrent la vidéo dans le document. Un enregistrement de 150 Mo signifie un fichier de plus de 150 Mo, qui doit ensuite survivre à l’e-mail, à SharePoint ou à une clé USB. Les systèmes de messagerie refusent couramment les pièces jointes dès quelques dizaines de mégaoctets.
Google Slides n’intègre pas la vidéo du tout. Il référence une vidéo stockée dans Google Drive (ou sur YouTube), donc le fichier reste léger — mais la vidéo doit d’abord être envoyée sur Drive, et toute personne qui consulte la présentation doit avoir le droit de voir ce fichier. Une présentation qui fonctionne parfaitement chez vous et affiche une erreur chez votre public est presque toujours un problème de permissions Drive, pas un problème de vidéo.
Trois choses allègent le fichier avant l’export :
- Coupez d’abord. Le mégaoctet le moins cher est celui qu’on n’encode jamais. Supprimez le silence du début, les hésitations du milieu et les trois secondes après votre dernière phrase. Voir couper et monter un enregistrement d’écran.
- Baissez la résolution pour qu’elle corresponde à la taille d’affichage réelle, comme ci-dessus.
- Activez Optimize File Size dans les réglages avancés du panneau d’export. Recorded écrit alors un second fichier réencodé à côté de votre export, avec
_compressedajouté au nom. L’original reste intact : vous pouvez comparer les deux et intégrer celui qui vous convient. Pour une présentation, le fichier compressé est généralement le bon choix.
Recorded affiche aussi une Estimated Size avant de lancer l’export, utile quand l’objectif est une présentation envoyable par e-mail. Pour aller plus loin, voir réduire la taille d’un enregistrement d’écran.
Insérer la vidéo, application par application
PowerPoint
Dans l’application de bureau, allez dans Insertion → Vidéo → Cet appareil et choisissez votre MP4. PowerPoint copie le fichier dans la présentation : une fois enregistrée, elle est autonome.
Sélectionnez la vidéo et ouvrez l’onglet Lecture. Les réglages qui comptent :
- Démarrer —
Automatiquementlance la vidéo dès l’apparition de la diapositive.Dans la séquence de clicsouAu clicvous gardent la main, ce qui est généralement préférable en direct, quand vous voulez d’abord dire une phrase. - Lire en plein écran — utile quand la vidéo est la diapositive.
- Boucler jusqu’à l’arrêt — pour une courte démo que vous commentez.
- Masquer lorsqu’il n’y a pas de lecture — à éviter dans une présentation qui défile seule : une zone vide sans image d’aperçu a l’air cassée.
PowerPoint sur le web est plus limité que la version de bureau pour les vidéos locales : construisez les présentations riches en médias dans l’application de bureau.
Google Slides
Envoyez d’abord le MP4 sur Google Drive. Puis, dans Slides, allez dans Insertion → Vidéo, passez à l’onglet Google Drive et sélectionnez le fichier.
Sélectionnez la vidéo et ouvrez Options de format → Lecture de la vidéo. Vous y trouvez Lecture automatique lors de la présentation, Couper le son et des horodatages de début et de fin, qui permettent de ne jouer qu’un passage d’un long enregistrement sans réexporter.
Vérifiez ensuite le partage. Ouvrez les autorisations de la vidéo dans Drive et assurez-vous que toutes les personnes qui verront la présentation peuvent aussi voir le fichier vidéo. Pour un public externe, cela signifie généralement « tous les utilisateurs disposant du lien ».
Keynote
Glissez le MP4 sur la diapositive, ou utilisez Insérer → Choisir. La vidéo sélectionnée, l’onglet Film de l’inspecteur de format offre des poignées de découpe, une image d’affiche, le comportement de répétition et le volume.
Avant de transmettre le document, vérifiez que les médias y sont inclus et non liés à un fichier de votre Mac — les options d’enregistrement et d’export de Keynote contrôlent cela. Une présentation qui marche chez vous et échoue silencieusement ailleurs ne contient en général qu’une référence vers un fichier resté dans votre dossier Séquences.
Audio : décidez qui raconte
Un enregistrement d’écran commenté, placé dans une présentation que vous assurez en direct, met deux voix en concurrence : la vôtre et celle enregistrée.
Choisissez volontairement :
- Vous commentez en direct. Coupez le son de la vidéo dans le logiciel de présentation (volume de l’onglet Lecture dans PowerPoint, Couper le son dans Google Slides, curseur de volume dans Keynote). L’enregistrement devient un visuel muet que vous commentez, ce qui vous laisse la liberté de vous adapter au public.
- L’enregistrement commente. Gardez l’audio et laissez un temps de silence sur la diapositive pour que le début ne soit pas couvert par vos propres mots. C’est le meilleur choix pour une présentation diffusée par e-mail et regardée sans vous.
Pour une présentation qui sera lue plutôt que présentée, un court enregistrement avec un commentaire net transmet bien plus qu’un clip muet que personne ne comprend.
Quand le GIF est préférable
Un GIF n’a ni audio, ni contrôles de lecture, et une palette de 256 couleurs — et pour une tâche précise, c’est exactement ce qu’il faut : un clip court, muet, qui boucle automatiquement dès l’apparition de la diapositive, sans rien à cliquer.
Dans le panneau d’export de Recorded, choisissez GIF. Les résolutions se réduisent à 480p, 720p, Original et Retina, et un réglage Frame Rate apparaît avec 10, 15 et 24 fps. Recorded avertit lorsqu’un extrait est assez long pour que le GIF devienne ingérable, et cet avertissement mérite d’être pris au sérieux : la taille croît à peu près comme le nombre de pixels multiplié par le nombre d’images.
Bons candidats au GIF : un survol de 3 secondes, un interrupteur qui bascule, une animation de chargement, un balayage avant/après. Tout ce qui contient de la parole ou plus de quelques secondes d’action doit être en MP4. Voir créer des GIF à partir de vos enregistrements d’écran.
Testez sur la machine qui présentera
La plupart des échecs vidéo en présentation sont des échecs d’environnement, pas de fichier. Avant que ça compte :
- Ouvrez la présentation sur la machine de présentation et lancez la vidéo, pas seulement la diapositive. Un document copié sans ses médias liés, ou une vidéo Drive sans permissions, ne se révèle qu’ici.
- Vérifiez le chemin audio. Les systèmes de salle de réunion ont souvent une sortie étrange par défaut. Si la vidéo porte un commentaire, assurez-vous que le son sort dans la salle et non du haut-parleur du portable.
- Regardez-la à la taille de projection. Un texte lisible dans un aperçu de 600 pixels peut être illisible projeté à travers une salle. Dans ce cas, réexportez à une résolution plus élevée ou ajoutez un zoom dans l’éditeur pour que l’interface importante remplisse davantage le cadre.
- Prévoyez une solution de repli. Gardez le MP4 dans un dossier à côté de la présentation pour pouvoir le lire directement si l’intégration fait des caprices.
Si votre public consulte la présentation en différé, un lien hébergé peut largement battre l’intégration : aucune limite de taille, et la vidéo ne peut pas être séparée du document. Recorded peut téléverser un export et vous donner un lien ou un code d’intégration — une connexion au compte est requise — et partager des enregistrements d’écran explique quand le lien vaut mieux que le fichier.
Checklist rapide
[ ] Coupé pour ne garder que l'essentiel pour le public
[ ] Format d'image du canevas identique à celui de la présentation (16:9 ou 4:3)
[ ] Exporté en MP4 720p ou 1080p, pas en 4K
[ ] Optimize File Size activé si la présentation part par e-mail
[ ] Décision audio prise : commentaire en direct ou enregistré, pas les deux
[ ] Comportement de lecture réglé (auto ou au clic, boucle, image d'affiche)
[ ] Google Slides : permissions Drive vérifiées pour le vrai public
[ ] Ouvert et lu sur la machine qui présentera
Bon à savoir avant de commencer : avec le plan gratuit, les exports de moins de 25 secondes sont gratuits et portent un petit filigrane « by recorded.app ». Au-delà, il faut une licence Pro avec un compte connecté — ce qui est le cas courant pour une vidéo de présentation, puisqu’une démo utile dépasse généralement 25 secondes.
Si l’export est bon, l’intégration en devient presque ennuyeuse : un MP4 au format de la présentation, assez léger pour voyager, avec une seule voix qui parle. Téléchargez Recorded et essayez sur la prochaine diapositive de démo à construire.