Ekran Kayıtlarını Premiere Pro, Final Cut Pro ve DaVinci Resolve'a Aktarma
Ekran kaydını bir kurgucuya mı veriyorsunuz? Doğru dışa aktarma ayarları, zaman çizelgesinin kare hızı ve tek bir sıkıştırma.
Ekran kayıtlarının çoğu ikinci bir kurgu programına ihtiyaç duymaz. Ama bazen klip, daha büyük bir projenin yalnızca bir katmanıdır: Premiere şablonunda duran marka jeneriği, Final Cut Pro’da kurgulanan iki kameralı bir röportaj, DaVinci Resolve’da çalışan lisanslı bir müzik ve bir renk uzmanı. Böyle durumlarda ekran kaydı, onu kaydeden uygulamadan çıkıp başka birinin zaman çizelgesine düşmek zorundadır.
Kalitenin sessizce kaybolduğu yer tam olarak bu devir teslimdir. Biri 1080p bir MP4 dışa aktarır, çözünürlüğü ve kare hızı farklı bir zaman çizelgesine koyar, çıkışta bir tur daha H.264 sıkıştırması ekler ve sonra terminal penceresindeki yazının neden lapaya dönüştüğünü merak eder. Suç kurgu programının değil: hasar dışa aktarma penceresinde verilmiştir.
Bir ekran kaydını zaman çizelgesi tabanlı bir kurgu programına keskin, senkron ve üzerinde rahat çalışılabilir şekilde ulaşacak biçimde nasıl hazırlayacağınızı anlatıyoruz.
Önce neyi nerede bitireceğinize karar verin
Ekran kayıtları, yalnızca bir ekran kaydı aracının iyi yapabildiği bir dizi düzenlemeyi beraberinde taşır: tıkladığınız noktaya otomatik yakınlaştırma, imleç yumuşatma ve tıklama vurguları, boşluk ve yuvarlatılmış köşelerle bir arka plan, imleci izleyen bir web kamerası katmanı. Recorded bunların tümünü doğrudan dışa aktarılan karelere çizer.
Önemli nokta bu: bu efektler kareye gömülüdür. MP4 Premiere’e girdiği anda yakınlaştırma görüntünün parçasıdır. Onu iki saniye geciktiremez, yumuşama eğrisini değiştiremez, bir tıklama vurgusunu hafifletemezsiniz. Sonradan değiştirmek isteyebileceğiniz her katman Recorded içinde kalmalıdır.
Dolayısıyla işi şöyle bölün:
- Recorded’da bitirin: kesmeler ve kırpmalar, hız değişiklikleri, yakınlaştırmalar, imleç işlemleri, arka plan ve boşluk, web kamerası konumu, belirli arayüz öğelerine bağlı metin katmanları.
- Kurgu programına bırakın: marka şablonuna uyan başlıklar, müzik ve ses tasarımı, çok kameralı kurgu ve Recorded’ın hiç görmediği görüntülerle ilgili her şey.
Tek uyarı: yakınlaştırma zamanlamasının kesinleştiğinden emin değilseniz henüz dışa aktarmayın. Recorded’dan yeniden aktarmak ucuzdur. Gömülmüş bir yakınlaştırmayı geri almak imkânsızdır.
Teslim boyutunuzda değil, Original veya Retina’da aktarın
Recorded iki format üretir: MP4 (H.264) ve GIF. Devir teslim için MP4 tek mantıklı seçimdir; GIF, palet indirgemeli ve sessiz bir yayın formatıdır, bir README’de veya Slack mesajında işe yarar, zaman çizelgesinde hiçbir işe yaramaz. Doğru video formatını seçme rehberimiz hangisinin nereye ait olduğunu anlatıyor.
Formattan daha önemli ayar çözünürlük. MP4 satırı 720p, 1080p, 1440p, 4K, Original ve Retina sunar. Original, kaydın mantıksal boyutudur; Retina bunu yakalama ölçek katsayısıyla çarparak bir Retina ekranın gerçekten yakaladığı fiziksel piksellere denk gelir ve yalnızca kaydın daha yüksek çözünürlüklü bir karşılığı varsa görünür.
Devir teslim için Original veya Retina’yı seçin. Nedeni yeniden örnekleme. Ekran içeriği tek piksellik çizgiler, hinting uygulanmış yazı ve keskin arayüz kenarlarıyla doludur ve her boyutlandırma bunları biraz bulanıklaştırır. 1080p aktarır ve zaman çizelgesi de 1080p ise bu bir boyutlandırmadır. 1080p aktarır, sonra biri kırpıp büyütür ya da 1440p teslim ederse artık var olmayan pikselleri geriyorsunuz demektir.
Bir kez doğal boyutta aktarın, küçültmeyi sonunda kurgu programı yapsın; böylece görüntü yalnızca kaçınılmaz olan tek yolculukta yeniden örneklenir. Seçilen çıkış ölçüleri Resolution etiketinin yanında görünür, yani neyi işleyeceğinizi tam olarak görürsünüz. Yüksek kaliteli dışa aktarma özelliği sayfası her ön ayarda hattın ne yaptığını anlatıyor.
Bedeli dosya boyutu ve işleme süresi. 4K’ya yakın bir kaydın Retina aktarımı büyük bir dosya üretir ve işleme kabaca videonun süresinin iki katı sürer. Bir master dosya için bu doğru fiyattır; bekleme şaşırtıcı geliyorsa dışa aktarma neden bu kadar sürüyor yazısına bakın.
Devir teslimde “Dosya Boyutunu Optimize Et”i kapatın
Çözünürlük satırının altında, bitmiş MP4’ü ek bir sıkıştırma turundan geçirip orijinalin yanına ikinci ve daha küçük bir dosya yazan Dosya Boyutunu Optimize Et anahtarı var.
Paylaşım için harika, devir teslim için kötü bir seçenek. Sıkıştırma tek yönlü bir yoldur ve dosyayı, dışa aktarırken onu bir kez daha sıkıştıracak birine vermek üzeresiniz. Anahtarı kapalı bırakın ve temiz işlemeyi gönderin. Zaten açık şekilde aktardıysanız, iki dosyayı da aldığınızı unutmayın: _compressed son eki olmayan sıkıştırılmamış dosya hâlâ orada.
Asıl kısıt dosya boyutuysa — 2 GB’lık bir master e-postaya sığmaz — daha küçük bir dosya yerine bağlantı gönderin. Dosya boyutunu küçültme yazımız hangi tasarrufun bedava, hangisinin görüntüden çaldığını açıklıyor.
Zaman çizelgesini 60 fps yapın
Recorded MP4’ü sabit 60 kare/saniye işler. Devir teslimdeki tuhaflıkların en yaygın nedeni budur; çünkü kurgu programları kare hızını sessizce yeniden örneklemez, sizin yerinize karar verirler.
Dizinizi, projenizi ya da zaman çizelgenizi 60 fps oluşturun; o zaman kaydedilen her kare tam olarak bir zaman çizelgesi karesine denk gelir. Aynı klibi 23,976 veya 29,97 fps’lik bir çizelgeye koyarsanız program kare atmak zorunda kalır: pürüzsüz kaydırma hafifçe titremeye başlar, hızlı imleç hareketi zıplar. Bozuk değil ama aktardığınızdan gözle görülür biçimde kötü.
Proje kare hızı diğer görüntüler tarafından sabitlenmişse — 24 fps’lik bir sinema projesi, 30 fps’lik bir yayın teslimi — kaydın dönüştürüleceğini kabul edin ve buna göre planlayın. İmleci daha yavaş ve bilinçli hareket ettirin, önemli bölümlerde hızlı kaydırmalardan kaçının; çünkü düşen kareler tam o anlarda belli olur. Kare hızı rehberimiz hangi içeriğin kare hızı değişimine dayandığını ayrıntılandırıyor.
Programınızın klibi değişken kare hızlı olarak yorumlayıp yorumlamadığını da kontrol edin. Sabit kare hızlı bir H.264 dosyası sorunsuz içe aktarılmalıdır, ama bazı programlar yine de sesi dönüştürmek ister; içe aktarmada kare hızı uyuşmazlığı bildirilirse değeri zorlamak yerine dönüştürmesine izin verin ve senkronu klibin başında değil sonunda kontrol edin.
Ses tek bir karışım kanalı olarak gelir
Kayıt sırasında Recorded kaynakları ayrı tutar: sistem sesi audio.wav, mikrofon mic_audio.wav dosyasına gider; ikisi de kaydın klasöründedir. Kurgu zaman çizelgesi, sistem ve mikrofon seviyesini her segment için ayrı ayrı ayarlamanıza ve dahili ön ayarlardan ya da kendi dosyanızdan fon müziği eklemenize izin verir.
Dışa aktarmada bunların tümü MP4 içinde tek bir AAC kanalına indirilir. Ayrı stem yok. Ses, uygulamanın bildirim tonlarının yanında fazla kısık kaldıysa kurgucu bunu düzeltemez: oran dosyaya çoktan basılmıştır.
Bunu yönetmenin iki yolu var:
- Dengeyi önce Recorded’da kurun. Segment bazlı sistem ve mikrofon seviyelerini kullanın, kulaklıkla dinleyin ve karışımı dışa aktarmadan önce sabitleyin. Devir teslimlerin çoğunda doğru cevap budur.
- Ham sesi de gönderin. Kayıt listesinde ilgili kaydın Klasörü Aç komutuyla klasörünü açın ve
audio.wavilemic_audio.wavdosyalarını MP4’le birlikte teslim edin. Kurgucu bunları karışım kanalına hizalayıp gerçek bir miks yapabilir. Karşı tarafta gerçek bir ses tasarımcısı varsa değer.
Buna bağlı bir tuzak: aynı klasörde duran recording.mp4, dokunulmamış ekran yakalamasıdır ve ne sesi ne de düzenlemelerinizi içerir; ses ayrı WAV dosyalarında, efektler ise yalnızca dışa aktarmada bulunur. Klasörün en büyük dosyası olduğu için insan onu kapmak ister. Onu master olarak teslim etmeyin.
Dışa aktarmadan önce en boy oranına bakın
Bir ekran yakalaması, ekranınızın ya da seçtiğiniz alanın biçimindedir: 16:10 bir dizüstü paneli, 21:9 bir ultra geniş ekran, denk gelen 1512 nokta genişlikte bir pencere. Kurgu programları bu uyuşmazlığı ya yan bantlarla ya da kırparak çözer ve iki seçimi de siz yapmazsınız.
Biçimi Recorded’da belirleyin. Düzenleyicide hedef orana kırpın ya da boşluklu bir arka plan kullanarak alışılmadık biçimli bir yakalamayı bilinçli şekilde standart 16:9 çerçeveye yerleştirin. Ekran kaydını kırpma yazısı bunu ihtiyacınız olan ayrıntıyı atmadan nasıl yapacağınızı anlatıyor.
Dosyayı alan kişiye teslim çerçevesinin ne olduğunu söyleyin. “Bu 16:9, çerçeveyi dolduruyor” bir gidiş geliş kazandırır. “Bu 16:10 — arka plana yerleştir, altını kırpma” da öyle, çünkü gösterdiğiniz şey çoğu zaman tam alttadır.
Yalnızca bir kez sıkıştırın
Her H.264 kodlaması bilgi atar. İki kodlama birden fazlasını atar ve ilk turun bozulmaları, ikinci turun korumaya çalıştığı “ayrıntı” hâline gelir: gürültüye harcanan bit hızı.
Temiz zincir şudur: Recorded’dan doğal çözünürlükte bir kez işle, kurgula, kurgu programından teslim çözünürlüğünde bir kez işle. Toplam iki kodlama ve yalnızca ikincisi küçük dosyayı hedefler.
Kaçınılması gereken zincir: Recorded’dan sıkıştırılmış bir MP4 aktarmak, kurgu programında kurgu codec’ine dönüştürmek, sonra teslim için bir kez daha kodlamak. Üç nesil kayıp ve ilki tamamen kaçınılabilirdi.
Zaman çizelgesinde gezinmeyi katlanılır kılın
H.264 bir teslim codec’idir, kurgu codec’i değil. Her kare çevresindeki karelere gönderme yapar; bu yüzden çizelgede geriye atlamak, tek bir kareyi göstermek için bir dizi kareyi çözmek anlamına gelir. Uzun ve yüksek çözünürlüklü bir ekran yakalamasında gezinmenin suda yürümek gibi gelmesinin nedeni bu.
Her büyük programın bir çözümü var ve dosyayı suçlamadan önce kullanmaya değer:
- DaVinci Resolve: klip için optimize edilmiş medya üretin, efektli bölümlerde işleme önbelleğini açık bırakın.
- Premiere Pro: proxy oluşturun ve kurgu sırasında proxy düğmesini kullanın.
- Final Cut Pro: içe aktarırken optimize edilmiş (ProRes) ya da proxy medyaya dönüştürün.
Üçü de disk alanını akıcı oynatmayla değişir ve işleme sırasında tam kaliteli dosyayı geri çağırır. On dakikalık bir Retina yakalaması için bu takas açıkça sizin lehinize.
Ücretsiz planda dışa aktarma hakkında bir not
25 saniyeden kısa aktarmalar hesap olmadan çalışır, ancak sağ üst köşede “by recorded.app” filigranı ve kısa bir kapanış içerir. Hızlı paylaşım için sorun değil, ama bir kurgucuya verecekleriniz için uygun değil: filigran karelere işlenir, sonrasında kaldırılamaz. 25 saniyeyi aşan aktarmalar Pro lisansıyla oturum açmayı gerektirir; bu da markasız, temiz masterlar verir. Bunu ilk kez kuruyorsanız indirme sayfasından başlayın.
Devir teslim kontrol listesi
Dosyayı göndermeden önce:
- Tüm yakınlaştırmalar, kesmeler, hız değişiklikleri, imleç efektleri ve katmanlar kesinleşti
- Format: MP4
- Çözünürlük: Original veya Retina
- Dosya Boyutunu Optimize Et: kapalı
- Sistem ve mikrofon seviyeleri segment bazında ayarlandı, müzik seviyesi kontrol edildi
- Biri yeniden mikslenecekse ham
audio.wav/mic_audio.waveklendi - En boy oranı ve teslim çerçevesi iletildi
- Zaman çizelgesi kare hızı 60 fps olarak kararlaştırıldı veya dönüştürme bilerek kabul edildi
Ve hepsinden önce sorulmaya değer soru: bu videonun gerçekten başka bir kurgu programına ihtiyacı var mı? Zaman çizelgesi aracının eklediği tek şey bir başlık kartı ve bir müzik yatağıysa, Recorded zaten metin katmanları ve fon müziği yapıyor; koca bir sıkıştırma nesli ve bir tur dosya taşımadan kurtulursunuz. Devir teslim iyi yapılmaya değer — gerektirmeyen hiçbir şey yokken ondan kaçınmaya da değer.