如何把螢幕錄影匯入 Premiere Pro、Final Cut Pro 和 DaVinci Resolve

要把螢幕錄影交給時間軸剪輯軟體?該用哪些匯出設定、時間軸影格率怎麼設,以及如何避免二次壓縮,這篇說清楚。

大多數螢幕錄影都不需要第二套剪輯軟體。但有時候這段錄影只是更大專案裡的一層:品牌片頭在 Premiere 的範本裡、雙機位訪談正在 Final Cut Pro 剪、授權音樂和調光師都在 DaVinci Resolve 的專案裡。這種時候,螢幕畫面擷取就必須離開錄它的那個應用程式,落到別人的時間軸上。

交接正是畫質悄悄流失的地方。有人匯出一個 1080p 的 MP4,放到解析度和影格率都不同的時間軸上,輸出時又加了一輪 H.264 壓縮,然後納悶終端機視窗裡的字為什麼糊成一團。這不是剪輯軟體的錯——傷害早在匯出對話框裡就造成了。

以下是把螢幕錄影準備好交給時間軸剪輯軟體的方法,讓它抵達時依然清晰、同步,而且好處理。

先決定哪一部分在哪裡完成

螢幕錄影自帶一類只有錄影工具才做得好的編輯:對點擊位置的自動縮放、游標平滑與點擊高亮、帶留白和圓角的背景、跟著游標移動的網路攝影機畫面。Recorded 會把這些全部直接算進匯出的畫面裡。

關鍵就在這裡:這些效果是烘焙進去的。MP4 一旦進了 Premiere,縮放就是畫面的一部分。你無法把某個縮放往後挪兩秒、改它的緩動曲線,或讓點擊高亮柔和一些。任何你以後可能想修改的圖層,都必須留在 Recorded 裡。

所以這樣分工:

  • 在 Recorded 完成: 修剪與剪接、變速、縮放、游標處理、背景與留白、網路攝影機位置、綁定特定介面元素的文字疊加。
  • 留給剪輯軟體: 要套品牌範本的標題、音樂與音效設計、多機位剪接,以及任何涉及 Recorded 沒見過的素材的工作。

唯一要提醒的是:如果你還不確定縮放的時間點是否定案,就先不要匯出。從 Recorded 重新匯出很便宜,要把烘焙好的縮放拆回來則是不可能的。

用 Original 或 Retina 匯出,而不是交付尺寸

Recorded 支援兩種匯出格式:MP4(H.264)與 GIF。做交接時 MP4 是唯一合理的選擇——GIF 是經過調色盤量化、沒有音訊的交付格式,放進 README 或 Slack 訊息很好用,放到時間軸上則毫無用處。哪種格式適合哪裡,可以看如何選擇影片格式。

比格式更重要的設定是解析度。MP4 可選 720p、1080p、1440p、4K、Original 與 Retina。Original 是錄影的邏輯尺寸;Retina 把它乘上擷取縮放係數,對應 Retina 螢幕實際擷取的物理像素——只有當錄影存在更高解析度的版本時才會出現這個選項。

交接請選 Original 或 Retina,原因是重新取樣。螢幕內容滿是一像素細線、經過字形微調的文字和銳利的介面邊緣,每一次縮放都會讓它們模糊一點。如果你匯出 1080p,而剪輯軟體的時間軸也是 1080p,那只縮放了一次。但如果你匯出 1080p,之後有人裁切放大,或改成 1440p 交付,你就是在拉伸已經不存在的像素。

以原生尺寸匯出一次,讓剪輯軟體在最後縮小,畫面就只會經歷那次無法避免的重新取樣。所選的輸出尺寸會直接顯示在 Resolution 標籤旁邊,你能確認自己到底在算什麼。各個預設下匯出流程做了什麼,高品質匯出功能頁有說明。

代價是檔案大小與算圖時間。接近 4K 的錄影用 Retina 匯出會得到很大的檔案,算圖大約要花影片長度的兩倍。對母版檔案來說這是合理代價。如果等待時間讓你意外,可以看匯出為什麼這麼久。

交接時關掉「最佳化檔案大小」

解析度下方有一個最佳化檔案大小開關,它會讓完成的 MP4 再跑一次壓縮,並在原檔旁邊多寫一個比較小的檔案。

分享時這是好選項,交接時卻是壞選項。壓縮是單向的,而你正要把檔案交給一個匯出時還會再壓一次的人。把開關關掉,送出乾淨的算圖結果。如果你已經開著它匯出了,記得你會同時得到兩個檔案——沒有 _compressed 後綴的未壓縮版本還在。

如果檔案大小真的是硬限制(2 GB 的母版塞不進電子郵件),那就傳連結,而不是傳更小的檔案。哪些縮減是免費的、哪些要拿畫質去換,縮小螢幕錄影檔案大小裡有說明。

把時間軸設成 60 fps

Recorded 以固定 60 格每秒算出 MP4。這是交接時出怪問題最常見的原因,因為剪輯軟體不會悄悄重新取樣影格率——它會直接替你決定。

把序列、專案或時間軸建成 60 fps,錄影的每一格就正好對應時間軸的一格。把同一段素材放到 23.976 或 29.97 fps 的時間軸上,剪輯軟體就得丟格:平滑捲動會出現輕微抖動,快速移動的游標開始閃斷。它沒壞,但明顯比你匯出的那份差。

如果專案影格率被其他素材鎖住了——24 fps 的電影專案、30 fps 的廣播交付——那就接受螢幕錄影會被轉換這件事並提前規劃。讓游標移動得更慢、更有意圖,在重要段落避免快速捲動,因為丟格正是在這些時刻露餡。哪些內容撐得住影格率轉換,影格率指南講得更細。

也要注意剪輯軟體是否把這段素材判定為可變影格率。固定影格率的 H.264 檔案理應順利匯入,但有些剪輯軟體仍傾向轉換音訊;如果匯入時回報影格率不符,讓它轉換而不要強行覆寫,並且在素材結尾而非開頭檢查同步。

音訊會以一條混好的軌道抵達

錄影過程中 Recorded 會把來源分開存放:系統聲音寫入 audio.wav、麥克風寫入 mic_audio.wav,都在該錄影的資料夾裡。剪輯時間軸允許你依片段分別設定系統與麥克風音量,也可以從內建預設或你自己的檔案加入背景音樂。

匯出時,這一切會混成 MP4 裡的單一 AAC 軌道。沒有分軌。如果人聲相對應用程式的提示音太小,剪輯師也救不了——比例已經印進檔案裡了。

兩種處理方式:

  1. 先在 Recorded 裡調好平衡。 使用依片段的系統與麥克風音量控制,戴耳機聽,匯出前把混音定下來。對大多數交接來說這就是正解。
  2. 把原始音訊一起交出去。 在錄影清單對該錄影使用開啟資料夾,把 audio.wav 和 mic_audio.wav 連同 MP4 一起給出去。剪輯師可以對齊混音軌並重新好好混音。對面有真正的音效設計師時,這很值得。

還有一個相關的陷阱:同一個資料夾裡的 recording.mp4 是未經處理的原始螢幕擷取,既沒有音訊,也沒有你的任何編輯——音訊在那兩個 WAV 檔裡,效果只存在於匯出結果中。它是資料夾裡最大的檔案,很容易順手拿走。不要把它當母版交出去。

匯出前先確認畫面比例

螢幕擷取的形狀就是你的螢幕或所選區域的形狀:16:10 的筆電面板、21:9 的超寬螢幕、一個剛好寬 1512 點的視窗。時間軸剪輯軟體處理這種不符的方式是加左右黑邊或裁切,而兩者都不是你選的。

形狀應該在 Recorded 裡決定。在剪輯畫面裁切到目標比例,或用帶留白的背景,把比例特殊的擷取有意地放進標準 16:9 畫框。怎麼做到不丟掉需要的細節,如何裁切螢幕錄影有講。

告訴收檔案的人交付畫框是什麼。「這是 16:9,鋪滿畫面」一句話就能省掉一次來回。「這是 16:10——放到背景上,不要裁下面」也一樣,因為你示範的東西常常就在下面。

只壓縮一次

每一次 H.264 編碼都會丟掉資訊。編碼兩次丟的比一次多,而且第一遍留下的壓縮痕跡會變成第二遍努力保留的「細節」,白白把位元率花在雜訊上。

乾淨的流程是:從 Recorded 以原生解析度算一次,剪輯,再從剪輯軟體以交付解析度算一次。總共兩次編碼,只有第二次是在追求小檔案。

要避免的流程是:從 Recorded 匯出壓縮過的 MP4,在剪輯軟體轉成剪輯用編碼,再為交付編一次。三代損失,而第一代本來可以避免。

讓拖曳預覽變得可以忍受

H.264 是交付用編碼,不是剪輯用編碼。每一格都參考周圍的格,所以在時間軸往回跳,等於要解碼一串格才能顯示其中一格。在又長又高解析度的螢幕擷取上,這就是拖曳時像在水裡走路的原因。

每套主流剪輯軟體都有解法,在怪檔案之前值得先用上:

  • DaVinci Resolve: 為素材產生最佳化媒體,並在有特效的區段開著算圖快取。
  • Premiere Pro: 建立代理檔,剪的時候切換代理按鈕。
  • Final Cut Pro: 匯入時轉碼成最佳化媒體(ProRes)或代理媒體。

三者都是用磁碟空間換回靈敏的播放,並在算圖時換回完整畫質的檔案。對一段 10 分鐘的 Retina 螢幕擷取來說,這筆交易明顯划算。

關於免費方案下的匯出

短於 25 秒的匯出不需要帳號就能完成,但右上角會有「by recorded.app」浮水印,並附帶一段簡短片尾。快速分享沒問題,但不適合交給剪輯師——浮水印是算進畫面裡的,後續環節無法移除。超過 25 秒的匯出需要登入並持有 Pro 授權,同時也能得到乾淨無品牌標示的母版。如果你是第一次設定,從下載頁面開始。

交接檢查清單

送檔案之前:

  • 所有縮放、剪接、變速、游標效果和疊加都已定案
  • 格式:MP4
  • 解析度:Original 或 Retina
  • 最佳化檔案大小:關閉
  • 依片段設好系統與麥克風音量,音樂音量也確認過
  • 如果有人要重新混音,附上原始 audio.wav / mic_audio.wav
  • 畫面比例與交付畫框已經說明
  • 時間軸影格率約定為 60 fps,或明知會被轉換而接受

在做這一切之前還有一個值得問的問題:這段影片真的需要另一套剪輯軟體嗎?如果時間軸工具唯一增加的只是一張標題卡和一段配樂,那 Recorded 本身就有文字疊加與背景音樂,你可以整整省下一代壓縮和一輪檔案往返。交接值得做好——在沒有任何理由需要它的時候,也值得直接避開。