使用裝置端 AI 語音辨識自動產生字幕

手動逐字輸入字幕是打磨螢幕錄製影片時最繁瑣的環節之一。Recorded 的 AI 語音字幕功能徹底消除了這種麻煩：它會聆聽你的麥克風旁白，自動產生帶時間軸的可編輯字幕——全部在本機裝置上處理，不會上傳到雲端。

本指南將介紹這項功能的運作原理、獲得最佳效果的方法，以及如何將它融入你的編輯流程。

AI 語音字幕能做什麼

只要在錄製時開啟麥克風，Recorded 就能將你的旁白轉錄為字幕片段，並直接以帶樣式的文字形式加入影片時間軸。由於轉錄完全在裝置端完成，你的音訊不會離開電腦——即使旁白中包含敏感或機密資訊，也可以放心使用。

前提條件：錄製時開啟麥克風音訊

AI 語音字幕轉錄的是你的麥克風音軌，而不是系統音訊或畫面上的文字。如果錄製時沒有開啟麥克風，字幕分頁會提示沒有可用的麥克風音訊，產生功能也會被停用。

重點： 如果你打算自動產生字幕，請務必在開始錄製前打開麥克風開關。

第一步：選擇 AI 模型

在編輯器中開啟你的錄影，切換到字幕分頁。你會看到兩個模型選項：

• 快速（Fast）——處理速度較快，適合初稿或較長的錄製內容
• 精準（Accurate）——轉錄準確率較高，適合最終發佈的字幕

首次使用某個模型時，需要先下載該模型才能進行轉錄。下載進度會即時顯示，下載完成後該模型會持續可用，之後錄製無需重複下載。

第二步：產生字幕

選好模型並完成安裝後，點擊產生字幕。Recorded 會在背景轉錄你的旁白，並顯示進度。完成後，你會看到一份字幕片段清單，每個片段都附有時間戳記與轉錄文字。

第三步：檢查並編輯片段

自動產生的轉錄文字是很好的起點，但很少是完美的——同音詞、產品名稱和專業術語常常是語音辨識容易出錯的地方。在套用字幕之前：

• 點擊任一片段即可就地編輯文字
• 刪除不需要的片段（例如贅詞或題外話）
• 留意標記為已排除的片段——這些片段位於你已經剪掉的影片區間內，Recorded 會自動將它們排除在最終結果之外

在套用前逐一檢查所有片段可能需要幾分鐘，但會讓成片的專業度明顯提升。

第四步：選擇套用模式

對字幕滿意後，決定它們應如何與時間軸上既有的文字互動：

• 取代（Replace）——移除所有現有文字疊加層，僅套用新的字幕
• 新增（Add）——保留現有文字疊加層，並將字幕加進去

如果你已經在文字分頁中新增了標題或說明文字，多數情況下新增是較穩妥的選擇。

第五步：設定字幕樣式

套用後，字幕會成為時間軸上的一般文字片段，因此你可以像調整其他文字疊加層一樣重新設定樣式。預設情況下，字幕使用簡潔、高對比的預設樣式（半透明深色背景配白色文字，置中顯示於畫面底部附近），但你可以在文字分頁中自由調整字型、大小、顏色、位置與背景，以符合你的品牌風格。

獲得更乾淨自動字幕的技巧

字幕品質直接取決於你的旁白，因此稍加準備就能大幅改善結果：

1. 說話清晰、語速平穩。 語速過快或口齒不清是轉錄出錯最常見的原因。
2. 降低背景噪音。 安靜的房間搭配一支還不錯的麥克風，就能顯著提升準確率。
3. 在思路之間稍作停頓。 自然的停頓能幫助模型在合適的位置切分字幕。
4. 最終匯出時使用精準模型。 編輯過程中的快速預覽則使用快速模型。
5. 先剪輯，後產生字幕。 先剪掉失誤與靜音片段，再產生字幕，可減少需要檢查與捨棄的片段數量。

為什麼裝置端處理很重要

由於轉錄在本機完成，AI 語音字幕無需連網也能運作，並能保護你旁白的隱私。對於內部教育訓練影片、包含敏感帳戶資訊的客戶操作示範等，你可能不希望僅僅為了取得逐字稿而上傳到第三方服務，這項功能正好派上用場。

結語

Recorded 的 AI 語音字幕功能，把過去繁瑣耗時的手動步驟，變成產生、檢查、套用的快捷流程。搭配文字分頁的樣式設定功能，你無需離開編輯器，就能讓螢幕錄製影片更具無障礙性、也更吸引人。

祝錄製愉快！